Page 2 - mosaik03_49

Was sagen Sie dazu?
An dieser Stelle setzen wir die Reihe unserer Tragen und Probleme fort, die über das persönliche Inter­
esse des Tragenden hinaus audh die Allgemeinheit interessieren. Zu den wichtigsten dieser Tragen nimmt
die Tierausgeberin unmittelbar anschließend Stellung. Die anderen möchten in unserem Leserkreis
Ausgangspunkt für Überlegungen und Diskussionen sein. W ir wären dankbar, wenn wir in Briefen
erfahren könnten, was unsere Leser dazu zu sagen haben, daher numerieren wir die Veröffentlichungen
fortlaufend. Auch m ähten wir glauben, daß uns laufend neue Tragen und Anregungen erreichen. Jeden
Brief werden wir beantworten, alle von allgemeinem Interesse an dieser Stelle veröffentlichen.
Auswandern oder nicht?
Ich bin 22 Jahre alt. D ie E reignisse h ab en mich
jahrelang hin und her geschleu dert. Unter sehr
schw ierigen Lebensum ständen bem üh e ich mich
aber jetzt doch noch, eine ordentliche Ausbildung
zu bekom m en. Ich sitz e a lso a b e n d s nach Büro­
schluß auf der Schulbank und will das Abitur nach­
h olen . O b ich zum Studium z u g e la sse n w e rd e,
w e iß ich noch nicht. Fam iliäre Bindungen h a b e
ich als O stflüchtling nicht mehr.
Ich m eine a b er: D eutschland, d ie se r g r o ß e Trüm­
m erhaufen, kann mir k ein e vernünftigen Zukunfts­
m öglichk eiten bieten . W a s b e d e u te t mir ein er­
lernter Beruf, w enn ich kein e A rbeit b ek om m e und
Schutt schippen muß? Vielerorts draußen aber
werden junge Menschen gebraucht. Am liebsten
m öchte ich ausw an dern . K önnen S ie mir sa g e n ,
w ie die W e g e und w ie die Aussichten sind?
Ella S., Berlin
Die Herausgeberin antwortet:
Daß ein junger SWensch nach all den Xatastrophen, die
die deutsche lugend durchgemacht hat, wieder festen
Boden unter den Tüßen haben und klare Verhältnisse vor
sich sehen will, wird jedem Einsichtigen nur zu verständ­
lich sein. Aber die ‘Möglichkeiten einer Auswanderung
sind noch sehr begrenzt, weit begrenzter jedenfalls als die
Schwierigkeiten, die sich ihr durdhweg entgegenstcllen. Es
muß zuvor ein H aufen von Tormalitäten erledigt wer­
den, und der dazu nötige Aufwand an Zeit und X raft stellt
die Zähigkeit des Auswanderungswilligen — die Eigen­
schaft, die er später einmal am nötigsten brauchen wird
— auf eine harte Probe. U nd nachher im fremden Land
beginnen erst recht die Schwierigkeiten und Hemmnisse
neuer Art, die schon früher, in besseren Zeiten, manchen
Auswanderer in die Heimat zurüchge trieben haben.
Am freundlichsten verhalten sich bisher gegenüber einer
Auswanderung aus Deutschland die Vereinigten Staaten,
wenn auch die .Q uote für allgemeine Auswanderer" für
die nädosten zwei Jahre grundsätzlich auf 7 000 Personen
jährlich beschränkt ist. Allerdings dürfte es für den Aus­
wandernden von Vorteil sein, wenn ein amerikanisdrer
Staatsbürger die Bürgschaft übernimmt, bei Hotlage
(Krankheit) voll für seinen Unterhalt einzutreten, und
auch die mindestens 160 Dollar betragenden überfahrts­
kosten hinterlegt. Denn keiner der Einwanderer soll der
öffentlichen TPohlfahrt des Landes zur Last fallen.
Altersgrenzen sind nicht gezogen. Tür Ehefrauen und
minderjährige Kinder muß der Tamilienvorstand (Ehe­
mann oder Vater) den Antrag unterschreiben. S d nift-
liöhe Anträge auf Vormerkung auf der Warteliste zur
Auswanderung in die Vereinigten Staaten können vor-
■erst nur von den Bewohnern der Westzonen und der
W estsektoren Berlins an das zuständige Konsulat gestellt
werden. Das US-Qeneralkonsulat in Berlin, Lentze-
allee 1 07, nimmt nur Anträge aus den Westsektoren Ber­
lins an. Tür die britische Zone ostwärts der Weser ist
das Konsulat in Hamburg zuständig, für den Rest der
britishen Zone und die Enklave Bremen das Konsulat
in Bremen, für Hessen und die französische Zone west­
lich des Rheins das Konsulat in Trankfurt a. M . Be­
wohner von Württemberg-Baden einschließlich der fran­
zösischen Zone schreiben an das Konsulat in Stuttgart,
Bewohner von Bayern nach München.
Tür Qroßbritannien und die anderen Empirestaaten gibt
es keine allgemeine Registrierungsmöglichkeiten für Ein-
wunderer. 7ür T'rauen — nidht für !Männer — kann auf
Anforderung durdi das britisdhe Arbeitsministerium oder
durdh die Arbeitsbehörden des betreffenden Empirestaates
dann eine Ausnahmegenehmigung erteilt werden, wenn
z. B. die Industrie dort bestimmte Tachkräfte sucht. K ürz­
lich ivurde beispielsweise eine beschränkte Anzahl von
Hausgehilfinnen angefordert. Aufrufe dazu ergehen von
Tall zu Tall durch die Presse und über den Rundfunk.
Meldungen sind dann an das zuständige Arbeitsamt zu
richten.
Tür Trankreich gibt es ähnliche Regelungen. Quoten für
die Einwanderung sind auch dort nicht festgelegt. Er­
laubnis wird auch hier in den einzelnen Tällen auf A n ­
trag des französisdhen Arbeitgebers erteilt. Hähere Aus­
künfte erteilen die deutschen Arbeitsämter und die Be-
zirkskommandanturen der französischen Zone,
überseeische Länder, insbesondere Brasilien und Argen­
tinien, scheinen die Erlaubnis der Einwanderung vor­
nehmlich auf technisdre Tachkräfte beschränken zu
wollen. Teste Quoten gibt es audo hier nicht. Brasilien
macht zum Beispiel für Deutsche die Einwanderung von
einem Arbeitsvertrag oder aber von einer Einreise­
genehmigung nadj Brasilien abhängig. Außerdem ist die
Passage in Brasilien zu bezahlen (nicht in deutscher
Währung). Interessenten wenden sich — sofern sie diese
Bedingungen erfüllen — an die Brasilianisdre Militär­
mission in Berlin-Wannsee. Hugo-Vogel-Straße 20.
Bei dem allgemeinen Aufbau einer neuen Tnedenswirt-
schaft nadj dem Krieg und besonders dem Bemühen der
Uberseeländer, sidi eine eigene Industrie aufzubauen,
sind also die beruflichen Entwidklungsmöglrchkeiten im
Ausland, vor allem für Tacharbeiter und Spezialisten,
gut. U nd das sind gerade diejenigen, die in Deutschland
selbst zu dem Wiederaufbau der W irts h a ft dringend
nötig sind und die s h lie ß lih a u h meist bereits eine
Beshäftigung hier gefunden haben. Ungelernte werden
draußen so gut wie gar n ih t gebrauht. Als D eutshe
iverden sie infolgedessen nur in sehr s h l e h t bezahlten
Stellungen der Land- und H ausw irtshaft, die die Ein­
heimischen ablehnen, untergebracht Sie haben dort ein
shw eres Brotverdienen, vielleiht shwerer als in ähn­
lichen Beshäftigungen innerhalb D eutshlands.
Sofern Sie dennoh den W eg n a h draußen wählten,
würden Sie weiter feststellen können, daß es z. B. stärker
abgestufte soziale Rangstufen gibt als bei uns und daß
n ih t überall die soziale Siherung, beispielsweise bei
Alter, Arbeitslosigkeit oder Krankheit, so ausgebaut ist
wie die unsrige. Sie sollten a u h nicht vergessen, daß
Sie sich in den Umgang mit M en sh en anderer S prahe
und anderer Sitten hineinßnden müssen. Dazu kommt
das n o h weitreihende Mißtrauen gegen D eutshe die
traurige E rbshaft der Hitlerzeil — , das Ihnen von vorn­
herein m anhes Hemmnis in den W eg legen könnte.
W enn Sie also meinen, in der fernen W elt den Erfolg
und das Qlücfk zu finden, so ist das dort genau wie bei uns
eine S ä h e Ihrer persönlichen Hände und der Anstrengun­
gen Ihres eigenen Kopfes, überlegen Sie also reiflih,
ob Sie n ih t Ihre Kräfte n o h sinnvoller in Ihrer Heimat
anwenden könnten. Sie helfen s i h selbst, zu g leih aber
den Ihnen am nähsten stehenden M en sh en und Ihrem
Land. D eutshlands M öglihkeiten sind nicht so s h le h t,
sofern nur die Jugend begreift, daß es an ihr selbst liegt. DAS MONATSBLATT DER ZEIT
Scheuen Sie also n ih t vor einer Periode des Ent-
trümmerns und Shuttforträum ens zurüdk. Sie legen sich
damit selbst erst die T lä h e frei, auf der Ihre Phantasie
und Lebenskraft die Z uku n ft gestalten wird.
O Unweibliche und unmännliche Berufe
G estern w ar ich seit lan ger Zeit w ie d e r mit Be­
kannten zusammen und erzählte, ahnungslos, w el­
chen Sturm ich h erau fb esch w ören w ü rd e, d a ß ich
mich mit einem Tänzer verlobt hätte.
Ein Tänzer sei überhaupt kein M ann, w ar noch
d a s m ild este, w a s ich zu hören bekam . Ja, a lso
gibt es denn so etw as noch heute? D iese Vor­
urteile! Schließlich lieben wir Frauen ja nicht den
Beruf, sondern den Mann — und wenn der männ­
lich ist, kann es uns doch g leich gü ltig sein , o b er
sonst mit au sgestop ften W a d en herumhüpft. Auch
Friseure, Schneider und Köche verfielen dem ver­
nichtenden Urteil.
Da könnte man doch glatt antw orten: ein w eib ­
licher Pfarrer oder Chemiker oder Redakteur, die
Straßenbahnschaffnerin, Fabrikarbeiterin — sie
sind keine Frauen, w eil sie einen unweiblichen
Beruf ausüb en . Es kann doch schließlich auch nicht
jeder M ann ein Rennfahrer o d e r Held sein — im
übrigen haben wir doch wohl von H elden genug!
Q Schwarzfahrten statt Handwerk
Bin ich altm od isch ? Erkenne ich nicht an, w ie
sehr mein Mann sich für mich und d ie Kinder a b ­
schuftet? Bitte, urteilen Sie — und s a g e n Sie mir,
w a s ich tun soll.
W ir heirateten kurz vor Kriegsausbruch. Mein
Mann war ehrsam er Schneiderm eister; seine und
m eine Eltern sind ruhige, ordentliche Bürger, und
all d ie Jahre hindurch galt mein g a n zes Denken
nur m einem M ann und d en b e id e n Kindern.
Kurze Urlaube brachten uns einander noch näher,
so d a ß e s nicht, w ie in an d eren Ehen, zu einer
Entfremdung kam. Mein Mann kam aus der Kriegs­
gefangenschaft, und alles sollte w eitergehen w ie
zuvor.
Der Verdienst reichte nicht; es g a b kein M aterial,
dann kam d ie W ährungsreform , und nun war
überhaupt kein G eld mehr da. Unzufriedene
Freunde überredeten meinen Mann, auf Schwarz­
fahrten mitzukommen. Nun behauptet er, dieses
L andstreicherleben lä g e ihm mehr und brächte vor
allem mehr ein . Ich sei undankbar und unvernünf­
tig , d a ß ich nicht d a s h öh ere Einkom men a n ­
erk en n e, son dern au f Rückkehr in d a s Bürgertum,
in den erlernten Beruf, d rä n g e. Er h ätte — nach
seiner Ansicht — doch d ie Aussicht, durch Handel
und Anknüpfung neuer Beziehungen bei Über­
landfahrten ein n eu es Leben zu b egin n en . Ich
fürchte nur — d ie se s n eu e Leben e n d e t e in es T ages
im G efän gn is!
O Schauspielersfudio
oder Provinzschmiere
Kürzlich w ar ich mit v iele n jungen und älteren
Schauspielern zusam m en, und es entstand eine
w ilde D ebatte, w as nützlicher für den Nachwuchs
sei: Schauspielerstudio oder Provinzschmiere.
Die einen behaupteten, der Nachwuchs könne
w ed er stehen noch sitzen, vom Sprechen ganz zu
schw eigen; er habe keine Ahnung vom Schminken
und schm isse a lle Stücke, w eil er nicht im provisieren
k ön n e, falls er mal se in e Rolle nicht im Traum au s­
w endig herunterleiere. Nur die Provinzschmiere
sei d a s W a h re, nur dort lerne m an all d ie M ätz­
chen, d ie erst den richtigen Schauspieler, d en nicht
einmal M ephisto persönlich auf der Bühne er­
schrecke, zu dem großen Künstler machten, den
wir uns alle wünschen.
Die anderen nieinten, die Entbehrungen und Un­
ruhe der kleinen Provinztheater verdürben den
Charakter, ließen das Können nicht ausreifen. Nur
in der Stille e in es Studios, unter der Leitung kluger,
erfahrener Künstler reife d as wirkliche Talent.
Die Turbulenz dieser Erörterung, bei Schauspieler­
tem peram enten nicht verwunderlich, ließ mich
nicht zu ein er ruhigen Entscheidung kom m en. Mir
feh lt auch d ie Erfahrung d a z u , a b e r w ie e s nun
wirklich sein so llte, d as w ürde mich schon inter­
essieren.
MOSAIK
AUS DEM INHALT
Si e s p r e c h e n mit . . .
Ideen und Initiative
Kleine Ballermen
Familie und Verwandtschaft
Physiognomisches Mosaik
Schw arzweiß für d e n Frühling
Launische Mode
„Haarsträubende Behauptungen"
Z w i s c h e n A n ge l und Tür, Erzählung
Spiele in d ei D ä m m e r u n g
*
Titelbild
Farbieichnung von H ans Boht
*
Modezeichnungen
von Lilo Kitte!, J o s e f M eister
*
Jl Iust ra t i o n e n
von Blatty, Scholz-P eters, Trajun, U rsel W achsm uth-K ieB ling
H erau sg eb er: A nnedore Leber. — Mit Z ulassung
N r. 132 d e r B ritischen M ilitä r r e g ie r u n g . — R ed a k ­
tio n , D ru c k und V erlag : B erlin-G runew ald, Bismarck­
p la tz , T elefon 97 79 21. S atz- u n d B ild h e rs te llu n g :
A rno Scholz Druck G . m. b. H. A n zeig en an n ah m e
und A lleinvertrieb: tw ag, Internationale W erbe u.
A nzeigengesellschaft m b. H., B erlin-G runew ald,
B ism a rck p la tz, Tel. 97 53 12. P o sta b o n n e m e n t v ie rte il.
3,00 DM W est bzw . 6,— DM O st zu zü g l. Z u stellg eb ü h r.