Page 14 - mosaiko6_49

J (S c h I u ß)
ch bew u n d ere euch", stotterte sie. „W elch
ein P a a r ! Ich b e w u n d e r e euch a lle b e i d e . . .
W e n n Ihr einmal N o u c h a braucht" — d a s w a r d e r
K osenam e, mit dem sie sich im Freundeskreise
nennen ließ — , „d an n z ö g e rt nicht. Kommt zu
m i r . . . Ihr seid jung. Ihr seid ein bißchen un­
bändig! Noucha wird euch die Familie er­
setzen."
„Sie ist betrunken", b em erkte M arceline, als sie
die Tür hinter M adam e Zina'idella schloß.
„W enn wir sie beim W ort nehmen, würde sie
uns fünfhundert Franken anbieten, die wir
monatlich mit hundert Franken und d azu einem
H aufen Zinsen a b z u z a h le n h ä t t e n . . . Ich h a b e
e tw a s u n tern o m m en , mein Lieber. Ich h a b e mit
deinem Filmmann gesprochen. Herr Rigogne, der
an d e r Firma »Ad Astra« beteiligt ist, hat mir seine
Karte g e g e b e n . Damit kommst du ins Atelier.
Ich w e r d e dich b e g le ite n . Ich h a b e ihm g e s a g t,
du bist der schönste Mann der W elt, du spielst
T h e a te r w ie kein z w eiter. D a nn h a b e ich noch
g esa g t, Frankreich muß sich beeilen, mit dir
Vertrag zu machen, denn auch Hollywood hat
schon seine Fühler ausgestreckt."
„Und was hat er geantwortet?"
„Daß du wahrscheinlich gut tätest, Hollywood
z u z u s a g e n . N atü rlich h a b e ich ihm e n t g e g n e t :
»Sie w e rd e n immer im Schlepptau Am erikas fa h ­
ren.« D as h a t ihn g e w u rm t. Ich bin d a v o n
überzeugt, er wird dir weiterhelfen. W ir w er­
d e n natürlich beim e r ste n Film ein Loch zu rü ck ­
stecken müssen . .. W enn aber der Regisseur
dich sieht, dann wird ihm bestimmt der Mund
vor Staunen offenstehen."
Um die W ahrheit zu sagen, zeigten w eder der
Zerberus am Eingang des Ateliers noch der
Regisseur das geringste Erstaunen bei Roberts
Erscheinen. Einer der Herren erklärte:
„Rigogne erla u b t sich wohl w ie d er einen Spaß.
Er h a t uns schon se c h z e h n Leute geschickt. Er
vergißt wohl ganz, d a ß uns das jedesmal runde
viertausend Franken kostet. Also gar nicht erst
e in e P r o b e a u f n a h m e . Ich sc h la g e Ihnen e in e kleine dam it sie ihm heimlich Schlaftabletten brächte.
Rolle vor, nicht g e rad e Statisterie, a b e r auch
nicht das, w as man so eine richtige Rolle nennt.
Bleiben Sie, wie Sie sind. Man wird Sie schmin­
ken. Sie s p ie le n e in e n ju n g e n M a n n . Er k o m m t
die Marquise de Bruigne besuchen. Sie treten
ein. Die Marquise liegt auf einem Diwan auf
dem Bauch und kaut an einer Orchidee. Sie
machen vor ihr eine Verbeugung und sagen:
»Ist Albert nicht zurückgekomm en, verehrteste
M arquise? Sie müssen sehr beunruhigt sein.«
Dann treten Sie ab. G lau b en Sie, d a ß Sie das
können?"
„Gewiß", bestätigte Robert. „Aber nur Unter­
gebene reden eine Marquise mit »Marquise« an.
Nur Herzoginnen und Prinzessinnen haben An­
spruch au f den Titel."
„Ach was, fangen Sie nicht an, den Text zu
bekritteln! Richten Sie sich nach dem , w as d e r
Autor geschrieben hat."
„Nicht so wichtig", intervenierte Marceline
diplomatisch, „diese Herren wissen, w as sie zu
tun haben."
Dieses G esp rä ch spielte sich um 9 Uhr m orgens
ab. Um 4 Uhr nachmittags w ar Robert an der
Reihe, seine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
Eine Minute sp ä ter w a r er frei und im Besitze
von 100 Franken, seinem ersten selbstverdienten
Geld.
„Heb dir den Schein auf", sagte Marceline,
„wir w erden ihn einrahmen."
„ D as ist keine schlechte Idee."
Den Kaufmann, dem sie noch Frühstück, das
Mittagessen und Abendbrot ihres letzten Emp­
fanges schuldeten, hatten Marceline und Robert
„Fliegenpapier" getauft. Dieser Horlaville w ar
hartnäckig und stöhnte unheimlich.
ERZÄHLUNG
VON HENRY DUVERNOIS»
Nachdruck aus „Les Souliers de M ona"
„Ich h a b e nicht verm uten können", ächzte er,
„d aß anständige Leute einen arm en Familien­
vater, der ihnen vertraute, zum N arren halten
w ü r d e n . Ich h a b e d e n K av iar b e z a h l t und d ie
G änseleber und die Hühnchen, die Getränke,
ganz zu schweigen von dem Kirschenkompott
und den kandierten Früchten. Versuchen Sie
e in m a l, e t w a s zu v e r k a u f e n . . . Ich h a b e für
a n d e r e zu s o r g e n , M a d a m e . G leic h w e r d e ich
w i e d e r zu H ause sein. M eine Familie wird mich
f r a g e n . Bei Ihnen liegt es, w a s ich a n t w o r t e n
w e r d e . Ich bin ein ehrlicher M ann. M eine
O r a n g e a d e ist au s O r a n g e n hergestellt . . .
W ollen Sie mirerlauben, mit dem Herrn zu
s p r e c h e n ? Ich w e r d e ihn e r w eic h en . Ich w e r d e
ihm von seinem V ater erzählen, d e r mein b ester
K und e w a r . . . Führen Sie mich zu ihm, ich
w e rd e sanft mit ihm um gehen . . . "
„Ich e rw a rte d en D oktor."
„ D a n n w e r d e ich m o r g e n w ie d e r k o m m e n ."
„D as ist zwecklos . . . "
„Auf morgen!"
„Fliegenpapier" brachte Marceline dazu, einen
Entschluß zu fassen. Dieser Tropfen ließ das
G e f ä ß überlaufen. Robert b e h a rrte d a ra u f, im
Bett zu bleiben und auf ein unwahrscheinliches
W under zu warten. Auf die besorgte Frage
seiner Frau: „W o tut es dir weh, mein Herz?"
antwortete er unbestimmt: „überall." Marceline
bemerkte, d a ß er seine N ägel nicht mehr po ­
lierte, und der Anblick dieser einst so glän­
zenden, heute trüben N ägel stimmte sie so
traurig, als o b sie R obert in Lumpen um seinen
U n te rh a lt b e tte ln s ä h e . Ich h a b e ein Kind g e ­
h eiratet, d a ch te sie, ein arm es Kind . . . Und
sie v e rs ta n d d ie unglückliche V e rein sa m u n g , in
der sie lebten. Robert bestach das Mädchen,
Er fiel in e in e n d u m p f e n Schlaf, und e r e r k lä r te
ihn so: „Ich h a b e zu viele Sorgen. Verzeih mir,
a b e r ich h a b e zu viele S o rg e n ."
Sie versuchte allerlei. So bat sie Herrn Galim-
berteaux um eine Unterredung. Von Jean-
Claude, seinem ältesten Sohn, wurde sie em p­
fangen.
„ P a p a ist in e in e r Besprechung", s a g te er.
„Ich w erd e noch einmal herankom m en."
„ P a p a ist d ieser T ag e oft a u f K onferenzen."
Sie versuchte, Haltung zu bew ahren. Jean-
Claude seinerseits w ar bemüht, seine Unter­
lippe anzuziehen und sein ewiges Lächeln zu
unterbrechen.
„Du machst mir viele Sorgen, Cousine", sagte
er. „Auch Papa wird sehr bekümm ert sein,
w e n n ich ihm e r z ä h le . . . N u r h a b e n w ir R o b ert
schon mehr, geholfen, als es unsere Mittel er­
lauben . . . Papa hat einen Vorschlag für euch.
Er stellt euch z w e i h u n d e r tf ü n f z i g F ra n k e n m o ­
natlich zur Verfügung. Das erscheint euch
wenig angesichts eurer luxuriösen G ew ohn­
heiten. A b e r zu e u r e r In fo rm atio n k a n n ich
euch sagen, d a ß Päpa sein Jagdhaus verkaufen
w ird. Er ist völlig v erschuldet."
M arceline w a n d te ihm den Rücken. Doch gleich
d a r a u f d reh te sie sich um und nahm d a s A n­
erbieten an. „Ich muß lernen, mich für meinen
G atte n zu dem ütigen", sa g te sie.
Sie b e g a b sich zu entfernten V erw an d ten , die
die G elegenheit benutzten, über ihr eigenes
Unglück zu jammern. Schließlich beschloß sie,
zu a r b e i t e n . . . Ein Schriftsteller, d e n sie b a t,
sie im T h e a te r unterzubringen, m achte ihr den
V orschlag, e r w olle 60 000 Franken in ein g e ­
meinsames Unternehmen stecken, um eine ent­
zückende Komödie eigener Schöpfung heraus­
zubringen. Nur müßte Marceline die gleiche
Summe anlegen, dann würde sie die Haupt­
rolle erhalten, die sie von heute auf morgen
bekannt machen würde. Sie erbat Rat bei ein­
flußreichen Persönlichkeiten, die früher bei den
Einladungen immer so nett w a ren und die ihr
jetzt ein verdrossenes Gesicht oder eine ihrer
Meinung nach verletzende Herablassung zeig­
ten. Dennoch b ew ah rte sie sich eine sinnlose
H o ffn u n g : „Ich bin nicht d a r a n g e w ö h n t . . . Ich
habe noch nicht die richtige M ethode gefunden.
Ich w e r d e sie finden." Bald m a c h te sie ihre
G ä n g e zu Fuß, um so g ar das G eld für den
Autobus oder die Untergrundbahn zu sparen.
Eines M orgens, als sie den Boulevard Pereire
entlangging, über den der Wind einen scharfen
Regen peitschte, hörte sie, wie jemand sie
anrief:
„Frau Tavernon! Wohin gehen Sie? W o haben
Sie denn Ihren W a g e n ? Steigen Sie ein, bitte."
Es w a r ein g e w i s s e r G u i s s o tt e , d e r v iele n V e r­
waltungsausschüssen Vorstand. Guissotte glänzte
in d e r G e se llscha ft e b e n s o w ie in d iesen A us­
schüssen. Er h a tte e in e n s c h ö n e n ,, ka u m e r ­
grauten Bart; skeptisch und nachsichtig wie er
war, schien er jederzeit bereit, seine ring­
geschmückte Hand zu erheben, um der Ansicht
des ehrenwerten Herrn Vorredners zuzustimmen,
o h n e diese auch nur im geringsten zu verstehen.
Sobald Herr Guissotte zwei Drittel seiner
O possum decke über ihre Knie g ebreitet hatte,
fühlte M arceline sich besiegt.
„Ihrem Apollo geht es gut?" fragte er.
„ N e in . Ich m a c h e mir S o r g e n ."
„O je! Kommen Sie zu mir, d o rt können wir
besser miteinander sprechen, mein Kleines!"
Mein Kleines! Dieser g r o ß e M ann, d e r ihr
bisher mit unendlichem Respekt begegnet w ar
und v o r Glück schwach w u rd e , w enn sie ihm
gestattete, ihre Fingerspitzen zu küssen! M ar­
celine sträubte sich innerlich, a b e r sie e rg a b
sich bald. Eine Idee verfolgte sie. Bloß ein
p a a r Scheine, um mich von dem Kaufmann frei
zu machen und die Brieftasche meines Ärmsten
aufzufüllen.
Der W ag en hielt vor einem prächtigen Kasten.
Herr Guissotte öffnete die Tür zu seinem Büro.
Ein d u n k e l g e k l e i d e t e s , a b e r r o s a a n g e m a l t e s
Mädchen ordnete nachlässig die Bücher. „Lassen
Sie uns allein, Juliette!" befahl Herr Guissotte.
Juliette gehorchte, w obei sie der Eingedrun­
g e n e n e in e n h a ß e r f ü l lt e n Blick z u w a r f. Als sie
S c h l u ß a u f S e i t e 20